 |
| |
| Horn is a natural material with which
craftsmen have worked since the beginning of time ; although, nowadays,
they are assisted by certain machines, a vast number of operations
are still carried out entirely by hand. |
 |
 |
 |
| Creation of a horn comb |
 |
No less than 17 operations are required
to create a horn comb, all of which include thousands of precise movements. |
| |
|
 |
|
| Manufacture of salad servers |
| |
|
| |
Depending on the shape of the
horn, a single, more precise salad server model can be created. It
can be sawn freehand. |
| |
| Creation of a horn comb |
| No less than 17 operations are
required to create a horn comb, all of which include thousands of
precise movements. Sorting, sawing, biscayage, flattening,
marking, trimming, shaping, squaring, stadage, smoothing, sharpening,
pearl beading, beading and shaping the back of the comb, sanding
and polishing mean that this trade constitutes a highly-developed
craft rather than a small industry.
The odour you can smell is that of the heated (but not burnt)
horn, the sole raw material of the La Licorne workshop.
The horn, which comes from South America and Africa, is imported
and dried ; the bone it contains is removed and it is then ready
to undergo the various manufacturing stages :
- The horn is sorted prior to being sawn.
The sawyer’s main qualities are his visual and fingering
skills, which are used to discard any horns with serious flaws.
He then cuts the horn into 4 sections, each of which has a highly
specific purpose :
- the tip is used to make lathed objects
such as shaving brushes and razors
- the biscage or hollow
is used to manufacture combs
- the fine throat from the base is used in
the making of fine combs and nit combs
- the waste, located under the throat, is
crushed and transformed into fertiliser. Horn with 12 to 16%
nitrogen is an excellent natural fertiliser.
- Biscayage is the most spectacular
operation in the horn comb-making process.
This technique entails opening out the biscage
or hollow ; it is used to create a larger sheet, called a shoe,
because of its shape. The horn is heated in the upper level of
a brick kiln, the biscayeur seated in front of
the fire, extracting the biscage at the correct temperature. Beating
it with a pruning knife requires exceptional skill and strength,
and the craftsman is able to recognise by its sound whether or
not it is ready to be opened out. He rests firmly against the
wooden pole on his bench and drives his sharp knife into the thickest
section, bringing it down in a spiral through the heat-softened
horn. Using a large pair of tongs, he then takes hold of the notched
biscage and offers it to the flame, where he reheats it without
burning.
- Flattening
Using a small pair of tongs, he opens the biscage
and flattens it roughly with the large tongs, subjects it once
again to the fire, and finally slides it between the two plates
of the press, in which there is a flow of cold water, thereby
simultaneously flattening and cooling the biscage which has now
become a shoe.
The biscayeur has the most difficult task in this profession.
It is a job that requires strength, skill and stamina. This extremely
strenuous technique was abandoned by the La Licorne workshop in
1997.
Nowadays, the hollow is sawn lengthwise, heated
in an oil-bath and then flattened in a press prior to cooling.
- Marking
Rough sketches of combs are drawn on the newly- obtained shoe
– 1, 2 or 3 depending on the size of the sheet. This marking
operation is carried out using wooden templates and a stylet called
a régadou, a tool made from a small piece
of wood with a sharp spike in the base. Close attention is required
to detect the natural faults in the horn.
- Trimming
An impressive circular saw skims over the teeth of the trimmer,
which cuts the marked sheet into horn strips to the defined shape.
- Shaping
These strips are smoothed off and the edge from which the comb
teeth will be cut is made thinner.
- Squarring
This operation entails shaping the outline of the comb using a
grinding wheel guided on a template. Once squared, the comb has
adopted its final shape.
- Large and fine teething
These two operations provide the comb with its genuine definition.
Using a machine called an « stadda »
(or tooth machine), which appeared in England between 1855 and
1865, the large teeth and the fine teeth are created automatically,
although before the invention of this machine, they were created
individually… by hand !
- Smoothing
This stage entails removing the roughness of the comb’s
surface with a soft millstone and planishing the comb, i.e. providing
it with a smooth surface.
- Sharpening and pearl-beading
This operation is carried out using a small grinder with a fluted
end, to ensure that the teeth are rounded on all sides. To avoid
tearing the hair when combing, the upper section of the teeth
are sometimes rounded, also with the aid of a fluted grinder,
but with larger spacers.
The comb has now adopted its generally recognised shape, but it
is not yet complete.
- Beading
To create a finer shape in certain models, the back of the comb
is thinned down to a narrow width using a smooth, narrow grinder.
- Back shaping
A grinder comprising throats of differing widths is used round
off the back of the comb.
- Sanding
There are two ways of sanding combs:
- By hand, supporting the pumice-coated comb against a moist
cloth pad
- By putting the combs in a barrel containing wooden cubes
and a pumice-based preparation.
- Polishing
This is the final operation. This will give the horn its lustre
and enhance the colours. As with sanding, there are two possible
ways of carrying out this operation :
- By hand, by supporting the comb on a pad pre-coated in polish
- By leaving the combs for 24 hours in a barrel, filled with
wooden cubes coated in a special polishing preparation.
|
| Finally, the combs are sorted, classified,
marked either as « genuine horn » or with the client’s
mark, packed and dispatched… ultimately to go on and fulfil
their fundamental role of creating some sort of order in people’s
hair... |
| Manufacturing a salad server |
After separating the tip of the horn by sawing,
the remaining part, called the « hollow », is sawn lengthwise
to create two sections.
These sections are then heated, in order to be softened and prepared
for extensive flattening. After a few seconds in the press, the
horn emerges in the form of a sheet or plate, on which we can then
outline the salad server. Depending on the length, width and thickness
of the sheet, a single and extremely precise server model can be
shaped.
Once the model has been defined and drawn, it is sawn freehand.
Finally, to break the nerve of the horn, it is subjected to a pressure
level of 100 tonnes, under a hydraulic press, with heat treatment,
thereby ensuring the material is less sensitive to hygrometry and
temperature variations.
The cleaning operations then begin. The server, which is still sketchy
in form, starts to become more refined, under the fingers of the
shaper.
The large spoon and fork can then be rounded. This requires heating
the ends of the servers and subjecting them to a mould which provides
them with the desired shape.
The servers are then returned to the shaper, for the final operations,
sanding and polishing, which provide them with their sheen and enhance
their colours.
|
 |
|
 |